新语 (一九八四)的日文

• ニュースピーク

• 一九八四:    1984年 (小説)
• 世说新语:    世説新語
• 插入新语句:    にかってに文句を書き入れる
• 八一九事件:    ソ連8月クーデター
• 十返舍一九:    十返舎一九

其他语言

新语 (一九八四)的法语：Novlangue
新语 (一九八四)的韩语：신어 (1984)
新语 (一九八四)的俄语：Новояз
新语 (一九八四)的印尼文：newspeak;